Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Собака

Доминика и Урна, Которая Все Никак Не Заткнется

Часть 3,
в которой слышится лязг ножниц и дверцы сейфа, шелест бюллетеней, карканье Молодого Бычка и разные другие неприятные звуки

Когда время голосования вышло, Говорящие Урны перевели в переносной режим и скормили им 21 бюллетень из переносных ящиков. Начиналась скучная рутина: пересчет и гашение оставшихся бюллетеней (с заполнением той самой Очень Важной Ведомости о выдаче членам избирательной комиссии бюллетеней для выдачи избирателям в день голосования в помещении для голосования, уфффф), подсчет по книгам списка избирателей и выданных бюллетеней и подбивание итога.

- Смотрите, - сказала я Вадиму, ПСГ от Митрохина, - когда они заполнят Ведомость на возврат, разница между полученными и возвращенными должна быть равна числу бюллетеней, о которых у них есть записи в книгах. Поэтому, когда они ее заполнят, сразу фотографируйте, на всякий случай.

Члены комиссии за день набрали из полученных участком 1700 штук 800 бюллетеней. И 128 вернули обратно. Хотя должны были, по моим прикидкам, вернуть чуть больше: при 664, опущенных в КОИБы, и двух демонстративно унесенных с участка, выдача могла составить 667-668 штук, не больше.
Но члены УИК насчитали 128, мы объединили их с тренировочными, тестовыми, а также попорченными надомниками, и всего получилось 1012. Бюллетеням отрезали угол (собесовка орудовала единственными ножницами), запаковали, опечатали и заперли в сейф, а Председатель с Секретарем, наущаемые мною, занесли число 1012 в Увеличенную Форму Протокола.
Наступила очередь книг.
Collapse )
Собака

Милош, Боровский и некоторые другие: Мир, esej maturalny*

Давным-давно где-то по дороге от Орши к Будславу отец Ежи сказал нам, что мать и отец — это, по сути, прообраз Отца Небесного, и что родительская любовь дается ребенку для того, чтобы он мог понять, что такое любовь Бога. И я сразу с ним мысленно согласилась — тем скорее, чем сильнее было мое удивление: отчего же эта простая мысль раньше не приходила мне в голову? Действительно, как человек может понять сложные принципы, абстракции или законы мироустройства, если они не воплощены в простых вещах, в том, что окружает его каждый день?
Collapse )
Продолжение следует.

______
*Школьное сочинение на аттестат зрелости.
**Тут кстати и наша баба с ее горохом. Кажущаяся бессмысленной потешка: «прыг-скок, прыг-скок, обвалился потолок!» — какой бы, скажите, тут потолок? Но если вспомнить, что носом в потолок вечно упирается в «волшебных» сказках баба-яга, страж пограничья, то ясно, что за посев тут когда-то был.
Собака

Чеслав Милош. Мир (наивная поэма)

Как говорится, это глупо, но я это сделала :) Может быть, я напишу потом какое-нибудь "оправдание переводчика", но пока - только текст. Ведь поэма, даже небольшая и наивная, это слишком много букв для нынешних форматов восприятия. Позволю себе только в качестве предуведомления сообщить, что поэма эта - из того же сборника "Спасение", и написана в 1943 году. Капитан Очевидность добавляет, что война - именно то время, когда сильнее всего хочется спасти мир для себя и, иногда даже сильнее, мир в себе. И детские хрестоматии по-прежнему на что-то годятся.

Collapse )
Собака

Женька на Севере - 3

08 июня 2010
Брату

Здравствуй Игорь!
Честно говоря, третий и последний из выданных мне конвертов я предполагал употребить на написание письма самому себе. Своеобразного дневника, в котором можно было бы отразить свои первые впечатления от происходящего.
(...)
Collapse )
Дальше личное. Орфография и пунктуация авторские.
Собака

Женька на Севере - 2,

или Выбранные места из переписки военнослужащего срочной службы

20 августа 2010 года
Привет мам!
Со мной все хорошо. На учения я не еду. Точнее на первую их часть уже не поехал, а вторая вообще под вопросом.
(...)
Сейчас в части идет усиленный телесный осмотр, и по несчастливой случайности у меня на ноге обнаружился синяк. Я ума не приложу, откуда он взялся, но в это не верит никто из моих начальников. Вспоминается как в школе у меня на ногах были гроздья синяков, и большинство из них я объяснить не мог... Не знаю, что будет дальше, но пока вопрос о причине их появления мне задают все, от младшего сержанта (в береговых частях почему-то почти все старшины второй статьи именуются младшими сержантами, даже бумаги специальные пишут, а старшины 1ой статьи так и именуются) до командира взвода.

Хипеш с телесными досмотрами и подвисшая вторая часть МАНЭВРОВ - события, связанные напрямую. В первой части этого мурмалезонского балета произошел неприятный инцидент с дракой и нанесением тяжких, вот они все на уши и встали. А "гроздья синяков" - это по-видимому наша семейная голубая кровь, не вполне царская гемофилия, какая-то более мягкая разновидность, и даже мне она не нанесла особого вреда, а мальчику тем более не рожать, никто и не парится.

С сопризывниками отношения пока не очень: с мурманскими ребятами вроде ничего, нормальные товарищеские отношения, с московскими в основном тоже. А с некоторыми откровенно не складывается. Пока дальше длинных упражнений на тему: "Закрой рот!" - "Сам закрой!" не выходит, но неприятный осадок остается. Странно, но заводиться некоторые начинают из-за якобы заумности того как я говорю... При этом называть меня дебилом или бараном для них не составляет труда и ничего не логичного в этом они не видят.
(...)
Что интересно, многие мои сопризывники уже сейчас думают о том, как будут относиться к молодому пополнению. И это при том, что сами они не испытывают особенного давления со стороны старослужащих. Еще они любят обсуждать в чем поедут домой на дембель. Служить им еще и служить, но помечтать охота. Старший призыв, как ни странно, о таких вещах думает гораздо меньше. Ну, насколько я мог судить.
(...)
Дальше личное. Орфография и пунктуация авторские.
Собака

Буквы в столбик

Я знаю, умер Борис Стругацкий,
Я знаю, в Израиле снова бомбы,
Но мне от Варшавы не прорыдаться.
("Спроси, а тебя-то Варшава помнит?")
Спроси, а был ли вообще замечен
Твой легкий след на гранитном лоске,
Что было, кроме случайной встречи
Меж Новым Святом и Маршалковской?
Проси, ведь это такая малость,
Бери на понт и дави на жалость,
России ты ни на что не сдался,
И вряд ли больше
Ты нужен Польше,
Несешь какие-то ассонансы
Твой слабый стих
Как простудный всхлип
Инородных рифм.
Тут до холеры своих таких.

Most Poniatowskiego - Okęcie, 20 listopada
Собака

С ленты взбесившегося самописца

Общение по Скайпу - величайшее благо цивилизации. Отдельный прикол наступает, когда один из собеседников говорит голосом, а другой вынужденно отвечает буквами, ибо почему-то не слышно, а эхо-тест не по уму или не ко времени. Так родятся причудливые логи.

Collapse )
Собака

В продолжение предыдущего мемуара:

"Адмирал Нельсон" собственной персоной



Фотография, конечно, до безобразия маленькая, у меня есть больше и лучше, но сканер, сканер... Но зато там Медынский написал дофига букв об их "лейтенантском наборе" (кому охота - вот: http://kinoart.ru/2002/n3-article20.html#1). Но зато я на этом мелком фото отлично вижу, как мой Женька до чертиков похож.
Ушла ностальгировать.

ЗЫ. Ну и в порядке прикола. Поскольку Медынский писал об одном и том же в разных местах одними и теми же словами, неизбежно вылезает забавное:
http://ttk.625-net.ru/files/605/531/h_135fb7a687258b922794ec7ebcbefd8f
Вот тут по ссылке ровно та же самая фотография, только повязка у отца - черная.
Собака

И еще о мужском воспитании

Мне в последнее время френдлентой немного натерло феминистическую мозоль и захотелось тоже написать про Мэ и Жо.
Даже не про Мэ и Жо, пожалуй, а про отца и мать. Своих, естественно. Кто, если не они, подали мне все дурные примеры и преподали все вредные уроки, благодаря которым я впадаю в экзистенциальный ужас при мысли о том, что кто-то мне может сказать, что не будет, например, другой день подряд есть вчера приготовленное, на том только основании, что носит брюки на себе и деньги в дом?

Collapse )